Название: Драконий жемчуг Кай Альтернативные названия: Dragon Ball Kai, Dragon Ball Kai: Doragon bôru kai Год выпуска: 2009 Тип: tv (ТВ Сериал) Сезон: 1 Рейтинг (от шикимори): 7.75/10Статус: Завершён Возрастной рейтинг: 13+ PG 13 Количество серий: 97 Студии: Toei Страна издания: Япония Дата релиза: Апрель 2009 Жанры: Сёнен, Экшен, Приключения, Комедия, Фэнтези, Боевые искусства, Супер сила Актёры: Масако Нодзава, Дзёдзи Янами, Шон Шеммель, Ричард Иэн Кокс, Скотт МакНил, Маюми Танака, Рё Хорикава, Док Морган, Кристофер Сабат, Тосио Фурукава Описание: Сон Гоку живет спокойной жизнью, но затем появляются враги из космоса, планирующие вторжение на Землю. Будущее человечества под угрозой. Сон Гоку со своими друзьями сражаются против врагов, но они едва не погибают в битве против значительно более сильного противника. У сына Сон Гоку Гохана репутация труса, но он приходит на помощь отцу и становится сильнее его на некоторое время. Сон Гоку живёт мирной жизнью, но вскоре появляются проблемы. Из космоса приходят неизвестные враги, желающие покорить Землю. Гоку вступает в битву с их предводителем и проигрывает. Казалось бы, для Земли всё кончено, но на помощь герою приходит его сын Сон Гохан и спасает того от неминуемой гибели. И хотя у Гохана репутация труса, ему предстоит преодолеть себя и вместе с отцом победить захватчиков!
Ремастеринг аниме-сериала «Драконий жемчуг Зет», строго следующий событиям, описанным в манге. Эта версия содержит новые диалоги от сэйю оригинального аниме, новые звуковые эффекты, переделанные опенинг с эндингом, и само видео теперь в HD-качестве.