Кодзуэ — старшеклассница и увлечённая волейболистка. Её мечта — играть в сборной Японии по волейболу. Она с усердием проходит путь от школьной окружной лиги, подбираясь ближе к международному чемпионату по волейболу. Но чем быстрее и выше Кодзуэ поднимается по карьерной лестнице вверх, тем больше она сталкивается с тёмной стороной успеха: слишком высокие ожидания, самомнение и зависть порождают серьёзные проблемы.

Салли Юмэно — принцесса Астории, мира, в котором волшебство — вполне заурядное дело. Спасаясь от скуки, она решает отправиться в доселе неизведанный ей мир — на загадочную Землю. Родители Салли настороженно отнеслись к такой прихоти, но препятствовать не стали. Они лишь напомнили маленькой волшебнице, что если хоть кто-то узнаёт о её способностях, то ей придётся покинуть Землю и вернуться обратно в свой мир.