Печальная история дружбы и любви, затянутой в водоворот военно-политических переворотов в ]. Кусака из клана Тёсё сталкивается с бакусином Акидзуки при весьма опасных обстоятельствах, а затем встречает его во время поисков материалов для обучения английскому языку. Они начинают заниматься вместе и быстро становятся близки друг другу. Но хорошего это не сулит, ведь положение и кланы противопоставлены друг другу, а значит, рано или поздно они окажутся по разные стороны баррикад.