Прошёл год. Идзуми и Нандзё вместе, но сомнения всё больше одолевают их. Идзуми приглашают в профессиональную лигу в Италии, и он уезжает на неделю, чтобы посмотреть на «настоящую игру», не успев сказать об этом. Нандзё пускается за ним на мотоцикле и попадает в серьёзную аварию, состояние критическое. Вернувшись обратно в Японию, Идзуми узнаёт, что Нандзё возможно уже никогда не очнётся... Но это только начало испытаний.