Арсен Люпен III III задумал выкрасть японское культурное сокровище — «Дзигоку Нёрай Дзо», которое хранится на рекреационных объектах нацистской Германии. Однако на эту ценную реликвию также претендует Моргана — таинственная фигура, возглавляющая банду ниндзя-грабителей.